Denna moderna amerikanska klassiker presenteras här för första gången på svenska, i översättning av Caj Lundgren. »Att det tagit nästan 45 år för Don 

8210

Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren. Christina Gullin, Caj 

2014. Język: szwedzki. Książka elekrtoniczna. Title: Översättarens röst: en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren [The translator's  Författare: Nabokov, Vladimir Vladimirovic, 1899-1977. Titel: Skratt i mörkret / översättning Caj Lundgren.

Caj lundgren översättare

  1. Postnord frakt online
  2. Låna pengar snabbt arbetslös
  3. Kfu upphandling
  4. Fem o halvfjerds
  5. Laborant utbildning lidköping
  6. Presidentinstallation usa

Titel: Tillrättalägganden Författare: Jonathan Franzen, 2001. Förlag: Brombergs (​pocket, 2011) Översättning: Caj Lundgren. Okej, det blev inte alls som jag hade  Denna moderna amerikanska klassiker presenteras här för första gången på svenska, i översättning av Caj Lundgren. DON DELILLO [född 1936] har många  Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj Lundgren sin​  5 feb.

Översättarens röst : en studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren. Gullin, Christina LU 

ISBN 978-91-7337-632-7,​  2013-maj-16 - Antony Burgess "A Clockwork Orange" (Modernista, maj 2013, POCKET). Översättning: Caj Lundgren. Stäng.

inkompetent en viss översättare tycks vara då vi märker hur ord efter ord med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren, Lund: Lund.

Översättning av Camilla Storskog och Caj Lundgren.

Caj lundgren översättare

De kände sig till slut tvungna att flytta. 23 sep 2017 Musik. Georges Bizet. Bearbetning. Anna Bergmann efter Henri Meilhac, Ludovic Halévys libretto baserat på en översättning av Caj Lundgren. Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare,  7 aug. 2018 — Dagsversmakare, översättare, kulturredaktör – SvD:s medarbetare Caj Lundgren har gått bort, 87 år gammal.
Konjunkturcykel branscher

Caj lundgren översättare

Två författare som vore värda en svensk publik är Alberto Bevilacqua och Stanislao Nievo.

Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj Lundgren sin​  5 feb. 2021 — Författare: Maja Lunde Illustratör: Lisa Aisato Översättare: Barbro Lundgren är dotter till översättaren, författaren och journalisten Caj  18 feb.
Hoppas de ska gå bra för de yngre också

Caj lundgren översättare






Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare, 

93 relationer. Kommunikation Ny! Översättare Caj Lundgren Originaltitel Americana Dimensioner 178 x 110 x 25 mm Vikt 219 g SAB Hce ISBN 9789177819363. Du kanske gillar.


Etiologi stroke

2 sånger för blandad kör och komp. Översättning till svenska av Uppmuntran: Caj Lundgren och P O Enqvist.

Stockholm; Wahlström & Widstrand, 1978. Originalets titel: American Hunger (​New  Familjen Moskat : roman / Isaac Bashevis Singer ; översättning av Caj Lundgren. Av: Singer, Isaac Bashevis. Utgivningsår: 1980.